La green economy ci ha promesso un “capitalismo dal volto umano”, ma, a ben vedere, siamo di fronte ad una chimera, data l’ontologica incompatibilità tra il nostro sistema economico e i cicli che regolano e rigenerano la vita sulla Terra. La retorica di un capitalismo verde, etico e smart non porterà insomma alcun vantaggio al Pianeta se l’ambiente sarà trattato come un mero fattore produttivo, se la sostenibilità diventerà una leva competitiva e se contestualmente non si ridurrà in modo drastico il volume globale complessivo dei flussi di materiali e di energia impiegato nei cicli produttivi e di consumo. Al di fuori di una simile prospettiva, il decoupling, la magica separazione della curva dell'aumento del Pil dalla curva delle pressioni ambientali, è destinata a rimanere un miraggio. È invece tempo di cambiare davvero paradigma, ma con una “conversione ecologica” che connetta il riconoscimento e il rispetto dei cicli naturali della vita alla lotta alle diseguaglianze globali.

Paolo Cacciari dialoga con Thomas Fazi. Modera Matteo Bernabé